Prevod od "čekala že" do Srpski


Kako koristiti "čekala že" u rečenicama:

Asi jsem čekala, že bude jak táta.
Možda sam oèekivala da bude moj tata, a on to nije bio.
Tak na půl jsem čekala, že přiletíš do kostela a zakážeš mi vdát se.
Oèekivala sam da æeš se stuštiti na crkvu i spreèiti moj zavet na dan venèanja.
Přichystala situaci, čekala, že si něco dovolí.
Sredila je da ostane nasamo sa njim, da bi bila sa njim ali on nije hteo.
Nebo kolik byste čekala, že vám někdo zaplatí za vaši dělohu.
Ili koliko oèekujete da æe vam neko platiti za vašu maternicu.
Co jsi čekala, že se stane?
Šta si želela da se desi?
Jen jsem čekala, že je uvidím sedět, pít své kafe a dívat se, jak Russ a já rozbalujeme své dárky.
Oèekivala sam da ih vidim kako sede tamo piju kafu i gledaju Russa i mene kako otvaramo poklone.
vy jste čekala, že mně tu potkáte...
O~ekivao si da me vidi# ovde...
Nevím, proč jsem čekala, že se ke mě vrhne a rozváže mě.
Ne znam zašto sam oèekivala da æe potrèati i osloboditi me, ipak sam samo majka njegovog neroðenog djeteta..
Jako kdyby čekala, že se to stane.
Kao da je oèekivala da se to desi.
Čekala, že se přijdeš podívat na to co pro tebe udělala.
Ona je toliko željela da ti pokaže nešto što je napravila za tebe...
Je to jako by mě hodila do oceánu a čekala, že se nezmáčím.
Kao da me baca u okean i oèekuje da se ne pokvasim.
No, ty seš ten poslední člověk, kterého bych čekala, že uvidím.
Ti si, otprilike, poslednja osoba koju sam oèekivala da vidim.
Je to ubohé, ale já jsem čekala, že nepřijdeš.
Patetièno je što sam oèekivala kako neæeš doæi.
Nechápu, co jsem čekala, že se stane.
Ne znam šta očekujem da se desi.
Skoro jsem zmrzla, když jsem čekala, že mi někdo otevře.
Смрзла сам се чекајући да ми неко отвори.
Víš, jsi jiná než jsem čekala, že princezna bude.
Znaš, ti si drugacija nego što sam mislila da bi princeza trebalo da bude.
Je to slabší než sem čekala, že to bude.
Blaže je nego što sam mislila da æe biti.
Tak dlouho jsem čekala, že se tahle lež stane pravdou, až jsem zaplatila jednomu člověku, aby pravdu řekl za mě.
Provela sam toliko vremena čekajući da se ova laž ostvari... da sam konačno platila nekome da kaže istinu za mene.
Kolik jsi čekala, že budou stát?
Koliko si mislila da æe koštati?
Proč mi to říkáš tak, jako kdybys čekala, že to nebudu schvalovat?
Zašto si to rekla kao da èekaš da ti zabranim? -Ne znam.
Protože jsi čekala, že jednou přijdu a budu tě o to žádat.
Jer si znala da ću jednog dana doći ovde tražeći ovo.
Ne, že bych čekala, že mi budeš věřit.
Nisam oèekivala da æeš verovati u ovo.
Každý den jsem čekala že zazvoní telefon, že mi zavoláš.
Svaki dan sam èekala da telefon zazvoni, da me nazoveš.
Po té naší noci jsem čekala, že si přispíš.
Nakon noći koju smo imali, Očekivao sam da spavati u.
Díváte se do lesa, jako byste čekala, že vás zachrání kavalérie.
Uporno gledaš u šumu kao da èekaš da doðe konjica da te spasi.
Upřímně jsi čekala, že nic neudělám?
Jeste li iskreno Očekuješ da ništa?
Billy, většina z nás čekala, že to ukončíš rychle.
Bili, veæina nas ovde oèekivali smo ranije tvoju pobedu.
Jo, máma asi čekala, že budu jiná.
Da, mislim da je moja mama oèekivala nekog drugog.
A já bych čekala, že šéf scénáristů si může dělat, co chce.
Rekla bih da šef Prièa sme šta god hoæe.
Pořád jsem se dívala přes rameno, čekala, že uvidím hroznou postavu...
Uvek sam gledao preko ramena, - Uvek ocekujuci da vidim namrgodenu figuru...
Pracovala jsem již s mnoha dětmi, takže jsem čekala, že ústav bude hlučné místo, ale bylo tam ticho jako v klášteře.
Pošto sam radila sa mnogo male dece, očekivala sam da ovde bude veoma bučno, ali bilo je tiho, kao u manastiru.
0.62140202522278s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?